Kasus Dwelling Time, Polda Metro Tetapkan 3 Tersangka