Kasus Gayus, Polisi Dinilai Abaikan Fakta Sidang