Ubah Syarat dan Ketentuan, Instagram Digugat Massal