WNA Ilegal Marak, Komisi III DPR Panggil Menkum HAM