Protes Film Anti Islam di Libya Rusuh, Pejabat AS Tewas